خرس قطبی که اسمش Norm است با دوستان خود که سه موش صحرایی هستند برای تجربه دنیای جدید پا به شهر نیویورک می‌گذارند. جایی که در آنجا Norm برای شرکتی که در آنجا استخدام شده است، شانس‌های زیادی می‌آورد. ولی به زودی یاد می‌گیرد که به سرزمین مادری‌اش یعنی قطب بستگی دارد...

این انیمیشن در مورد ۲ گرگ به نام آلفا و امگا می باشد که با هم مخالفت های زیادی داشتند و همیشه در حال جنگ با یک دیگر بوده اند.اما بعد از مدتی این ۲ گرگ به سرزمین غریبی برده می شود که در آن جا برای رهایی با یک دیگر دوست می شوند و…